{"id":3863,"date":"2025-07-21T04:04:50","date_gmt":"2025-07-21T04:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/?p=3863"},"modified":"2026-03-26T03:09:51","modified_gmt":"2026-03-26T03:09:51","slug":"duong-lam-un-voyage-durable-au-depart-de-hanoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/duong-lam-un-voyage-durable-au-depart-de-hanoi.html","title":{"rendered":"Duong Lam &#8211; Un voyage durable au d\u00e9part de Hano\u00ef"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Duong Lam, paisible village ancien de Hano\u00ef, est une destination durable exemplaire qui offre un aper\u00e7u de la riche histoire et des traditions intemporelles du Vietnam. L&#8217;\u00e9quipe Lux Travel vient de terminer une visite d&#8217;inspection \u00e0 Duong Lam et partage avec vous quelques exp\u00e9riences pour cette excursion d&#8217;une journ\u00e9e.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Pr\u00e9sentation du village de Duong Lam<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Situ\u00e9 \u00e0 44 kilom\u00e8tres \u00e0 l&#8217;ouest de Hano\u00ef, le village de Duong Lam est consid\u00e9r\u00e9 comme le premier village ancien officiellement reconnu du Vietnam. Fort de plus de 1\u00a0200 ans d&#8217;histoire, il est souvent surnomm\u00e9 le \u00ab\u00a0pays des deux rois\u00a0\u00bb, car c&#8217;est l\u00e0 que naquirent les rois Phung Hung et Ngo Quyen. Ce village pittoresque est orn\u00e9 de maisons anciennes faites de lat\u00e9rite et de boue, de ruelles \u00e9troites et de maisons communales historiques, offrant une fen\u00eatre sur le Vietnam rural pendant l&#8217;\u00e2ge d&#8217;or du delta du fleuve Rouge. Son riche patrimoine culturel, son environnement serein et son charme rustique font de Duong Lam une destination incontournable pour ceux qui recherchent authenticit\u00e9 et durabilit\u00e9.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16767\" aria-describedby=\"caption-attachment-16767\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16767\" src=\"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/468447580_972115421626948_4728007475358053968_n.jpg\" alt=\"Ancien village de Duong Lam\" width=\"1000\" height=\"667\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16767\" class=\"wp-caption-text\">Ancien village de Duong Lam<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Duong Lam\u00a0: une destination durable au d\u00e9part de Hano\u00ef<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Duong Lam est un mod\u00e8le de tourisme durable au Vietnam. L&#8217;engagement du village \u00e0 pr\u00e9server son patrimoine architectural et culturel garantit aux visiteurs une exp\u00e9rience enrichissante sans compromettre son int\u00e9grit\u00e9 historique. Les pratiques durables incluent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pr\u00e9servation du patrimoine\u00a0: les familles locales entretiennent des maisons anciennes, pr\u00e9servant ainsi les traditions architecturales pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Implication communautaire\u00a0: le tourisme profite aux m\u00e9nages locaux gr\u00e2ce \u00e0 des visites guid\u00e9es, des s\u00e9jours chez l&#8217;habitant et des ateliers.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Activit\u00e9s \u00e9cologiques\u00a0: le village promeut un tourisme \u00e0 faible impact en encourageant la marche et le v\u00e9lo sur ses sentiers pittoresques.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Facilement accessible depuis Hano\u00ef, Duong Lam offre aux citadins et aux touristes internationaux l&#8217;occasion d&#8217;\u00e9chapper \u00e0 l&#8217;agitation tout en soutenant des pratiques durables.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Points forts des exp\u00e9riences \u00e0 Duong Lam<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Duong Lam offre aux visiteurs une exp\u00e9rience immersive m\u00ealant histoire, culture et Activit\u00e9s pratiques. Lors d&#8217;une r\u00e9cente mission d&#8217;inspection, notre \u00e9quipe a eu le privil\u00e8ge de profiter des moments forts suivants\u00a0:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">1. \u00c0 la d\u00e9couverte des maisons anciennes\u00a0: une promenade \u00e0 travers le temps<\/h3>\n<figure id=\"attachment_16776\" aria-describedby=\"caption-attachment-16776\" style=\"width: 1027px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-16776 size-full\" src=\"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/z6074346829791_060e71cf1c1052eb1348e79ac3a6fb93-1.jpg\" alt=\"Ancien village de Duong Lam\" width=\"1027\" height=\"770\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16776\" class=\"wp-caption-text\">Ancien village de Duong Lam<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u00e9n\u00e9trer \u00e0 Duong Lam, c&#8217;est comme p\u00e9n\u00e9trer dans un mus\u00e9e vivant. En vous promenant dans les ruelles \u00e9troites du village, vous d\u00e9couvrirez des maisons centenaires construites en pierre de lat\u00e9rite, un mat\u00e9riau embl\u00e9matique de la r\u00e9gion. Ces maisons ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de la vie de g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res et offrent un aper\u00e7u intime des traditions architecturales vietnamiennes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de notre visite, nous avons visit\u00e9 quelques-unes des maisons anciennes les plus remarquables, notamment la maison Nguyen Van Hung et la maison familiale Phung, toutes deux vieilles de plus de 400 ans. Chaque maison est soigneusement pr\u00e9serv\u00e9e, avec des meubles anciens, des sculptures raffin\u00e9es et des propri\u00e9taires chaleureux, pr\u00eats \u00e0 partager les histoires de leurs anc\u00eatres. Leurs r\u00e9cits r\u00e9v\u00e8lent comment ces maisons servaient \u00e0 la fois de r\u00e9sidence et de lieux de rassemblement communautaire, cr\u00e9ant un profond lien avec l&#8217;histoire du village.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16777\" aria-describedby=\"caption-attachment-16777\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16777\" src=\"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lang-co-duong-lam-6.jpg\" alt=\"Village de Duong Lam\" width=\"1080\" height=\"564\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16777\" class=\"wp-caption-text\">Village de Duong Lam<\/figcaption><\/figure>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">2. P\u00e2tisseries traditionnelles\u00a0: Fabrication de k\u1eb9o l\u1ea1c et de ch\u00e8 lam<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les gourmands comme pour les voyageurs curieux, apprendre \u00e0 pr\u00e9parer des sp\u00e9cialit\u00e9s locales est un moment fort de toute visite. \u00c0 Duong Lam, retroussez vos manches et rejoignez les locaux pour fabriquer du k\u1eb9o l\u1ea1c (bonbon aux cacahu\u00e8tes) et du ch\u00e8 lam (un en-cas moelleux au gingembre).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le processus est \u00e0 la fois instructif et ludique. Sous la direction d&#8217;artisans qualifi\u00e9s, vous apprendrez \u00e0 griller des cacahu\u00e8tes, \u00e0 caram\u00e9liser du sucre et \u00e0 m\u00e9langer du gingembre et de la farine de riz pour obtenir la texture parfaite. Le v\u00e9ritable plaisir, bien s\u00fbr, r\u00e9side dans la d\u00e9gustation de vos cr\u00e9ations\u00a0: des gourmandises simples mais savoureuses qui incarnent l&#8217;essence m\u00eame de la cuisine rurale vietnamienne. Cette activit\u00e9 pratique est id\u00e9ale pour les familles, les groupes ou toute personne souhaitant rapporter plus que de simples photos.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16775\" src=\"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/z6051067297261_6caa38ee56c867f7042a87c18f66cd0e-1.jpg\" alt=\"Exp\u00e9rience culinaire \u00e0 Duong Lam\" width=\"1027\" height=\"578\" \/>3. Immersion culturelle gr\u00e2ce au th\u00e9\u00e2tre d&#8217;ombres chinoises (R\u1ed1i B\u00f3ng) au Doai Studio<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le charme de Duong Lam ne se limite pas \u00e0 son architecture et \u00e0 sa cuisine\u00a0: il r\u00e9side \u00e9galement dans ses spectacles culturels. Nous avons eu la chance d\u2019assister \u00e0 un spectacle fascinant de r\u1ed1i b\u00f3ng (marionnettes d\u2019ombres), une forme d\u2019art traditionnel qui donne vie au folklore vietnamien \u00e0 travers la lumi\u00e8re et l\u2019ombre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alors que les marionnettistes d\u00e9pla\u00e7aient des silhouettes aux motifs complexes derri\u00e8re un \u00e9cran r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9, ils racontaient des histoires de h\u00e9ros et de l\u00e9gendes locales, au son de la musique traditionnelle. Ce spectacle intimiste nous a non seulement divertis, mais a \u00e9galement approfondi notre appr\u00e9ciation du patrimoine artistique vietnamien.<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16769\" src=\"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Roi-Bong.jpg\" alt=\"Roi Bong\" width=\"1170\" height=\"878\" \/>4. Une escapade cr\u00e9ative chez Doai Art<\/h3>\n<p>Duong Lam est \u00e9galement un havre de cr\u00e9ativit\u00e9. Chez Do\u00e0i Art et \u0110o\u00e0i Studio, nous avons explor\u00e9 un m\u00e9lange d&#8217;art traditionnel et moderne inspir\u00e9 par les paysages et le patrimoine culturel du village. Ils proposent des ateliers o\u00f9 les visiteurs peuvent s&#8217;essayer \u00e0 la peinture, \u00e0 la calligraphie ou \u00e0 la fabrication de souvenirs, guid\u00e9s par des artistes locaux passionn\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces activit\u00e9s cr\u00e9atives sont id\u00e9ales pour les visiteurs souhaitant exprimer leur cr\u00e9ativit\u00e9 tout en approfondissant leur compr\u00e9hension des traditions artistiques vietnamiennes. Les ateliers offrent \u00e9galement une excellente occasion de soutenir les artisans locaux en achetant des objets artisanaux uniques.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16774\" src=\"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/z6051067290378_8923b35290a7d46fd879e609b54bbba5-1.jpg\" alt=\"Lux Travel Team at Doai \" width=\"1170\" height=\"658\" \/>5. \u00c0 v\u00e9lo sur les sentiers pittoresques de Duong Lam<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;une des meilleures fa\u00e7ons d&#8217;explorer Duong Lam est \u00e0 v\u00e9lo. Les sentiers \u00e9troits du village serpentent \u00e0 travers des rizi\u00e8res luxuriantes, des temples anciens et des paysages champ\u00eatres paisibles. Le v\u00e9lo vous permet d&#8217;admirer les paysages \u00e0 votre rythme, avec de nombreux arr\u00eats pour admirer des sites historiques comme la pagode Mia et le temple Ngo Quyen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre \u00e9quipe a trouv\u00e9 cette activit\u00e9 \u00e0 la fois relaxante et revigorante, un m\u00e9lange parfait d&#8217;exploration et d&#8217;exercice physique qui nous a revigor\u00e9s et inspir\u00e9s.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">6. D\u00e9jeuner chez l&#8217;habitant \u00e0 Duong Lam\u00a0: une exp\u00e9rience incontournable<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une visite du village de Duong Lam ne serait pas compl\u00e8te sans un d\u00e9jeuner chez l&#8217;habitant, o\u00f9 vous d\u00e9couvrirez les saveurs vietnamiennes authentiques et d\u00e9couvrirez la culture locale. Voici ce qui rend cette exp\u00e9rience inoubliable. Votre h\u00f4te, souvent l&#8217;heureux propri\u00e9taire d&#8217;une ancienne maison en lat\u00e9rite, vous accueillera chaleureusement et vous invitera dans son chaleureux foyer. Ces maisons traditionnelles, avec leurs charmantes cours et leurs int\u00e9rieurs rustiques, offrent le cadre id\u00e9al pour savourer un repas tranquille et impr\u00e9gn\u00e9 de tradition.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Qui devrait visiter Duong Lam\u00a0?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Duong Lam est une destination qui s&#8217;adresse \u00e0 un large \u00e9ventail de voyageurs, ce qui en fait une visite incontournable pour tous ceux qui recherchent des exp\u00e9riences enrichissantes. Les passionn\u00e9s de culture seront captiv\u00e9s par la riche histoire et les traditions bien pr\u00e9serv\u00e9es du village, tandis que les voyageurs soucieux de l&#8217;environnement admireront son engagement en faveur du d\u00e9veloppement durable et de la pr\u00e9servation du patrimoine culturel. Les familles et les groupes trouveront du plaisir dans des activit\u00e9s interactives et stimulantes, comme la fabrication de bonbons et le th\u00e9\u00e2tre d&#8217;ombres chinoises, qui plairont \u00e0 tous les \u00e2ges. Les voyageurs solitaires et les artistes, quant \u00e0 eux, appr\u00e9cieront l&#8217;ambiance paisible du village, un cadre id\u00e9al pour l&#8217;inspiration et la r\u00e9flexion. Que vous soyez un citadin en qu\u00eate d&#8217;\u00e9vasion paisible ou un voyageur en qu\u00eate d&#8217;un voyage culturel authentique, Duong Lam a de quoi satisfaire chacun.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Conseils d&#8217;experts de Lux Travel<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour profiter au maximum de votre s\u00e9jour \u00e0 Duong Lam, voici quelques conseils de nos experts en voyages si vous pr\u00e9voyez de visiter cette destination.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>L&#8217;automne et le printemps sont id\u00e9aux pour explorer Duong Lam, gr\u00e2ce \u00e0 un climat doux qui sublime votre exp\u00e9rience.<\/li>\n<li>Vous pouvez consacrer au moins une journ\u00e9e \u00e0 toutes les activit\u00e9s de Duong Lam. Si vous avez le temps, vous pouvez passer une nuit \u00e0 Duong Lam pour faire du tourisme\u00a0; passer la nuit \u00e0 Duong Lam vous permettra de vous immerger davantage dans la vie locale.<\/li>\n<li>La cuisine locale de Duong Lam est d\u00e9licieuse. Ne manquez pas les plats comme le g\u00e0 m\u00eda (poulet local) et le b\u00e1nh t\u1ebb (une sorte de g\u00e2teau de riz).<\/li>\n<li>Pour d\u00e9couvrir Duong Lam, nous vous recommandons de prendre le temps de vous promener \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo dans le village afin d&#8217;appr\u00e9cier pleinement sa beaut\u00e9 et son atmosph\u00e8re.<\/li>\n<li>Que vous fabriquiez des p\u00e2tisseries, que vous vous promeniez \u00e0 v\u00e9lo dans les rizi\u00e8res ou que vous admiriez l&#8217;architecture ancienne, vous repartirez de Duong Lam avec une meilleure compr\u00e9hension de la richesse culturelle et naturelle du Vietnam. Avec tant de choses \u00e0 voir et \u00e0 faire, Duong Lam n&#8217;est pas seulement une destination\u00a0: c&#8217;est un voyage inoubliable au c\u0153ur du tourisme durable.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">En conclusion, Duong Lam est bien plus qu&#8217;un village ancien\u00a0; c&#8217;est un t\u00e9moignage vivant de la culture vietnamienne et de ses efforts en mati\u00e8re de tourisme durable. Avec son patrimoine pr\u00e9serv\u00e9, ses activit\u00e9s stimulantes et sa communaut\u00e9 chaleureuse, le village offre une exp\u00e9rience inoubliable, tant pour les visiteurs que pour les habitants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Duong Lam est le choix id\u00e9al pour ceux qui recherchent une escapade durable depuis Hano\u00ef. Chez <a href=\"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\">Lux Travel DMC<\/a>, nous nous engageons \u00e0 organiser des voyages enrichissants comme celui-ci, garantissant ainsi un impact positif sur les voyageurs et les destinations. Duong Lam illustre l&#8217;harmonie entre pr\u00e9servation et exploration, ce qui en fait une destination qui r\u00e9sonne aupr\u00e8s de tous ses visiteurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duong Lam, paisible village ancien de Hano\u00ef, est une destination durable exemplaire qui offre un aper\u00e7u de la riche histoire et des traditions intemporelles du Vietnam. L&#8217;\u00e9quipe Lux Travel vient&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[306,12],"tags":[385],"class_list":["post-3863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hanoi","category-vietnam","tag-duong-lam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43633,"href":"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3863\/revisions\/43633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.luxtraveldmc.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}