« Mon aimée, calme ta douleur. Sans être ma femme, tu restes toujours ma maîtresse. Nous aurons encore bien des jours de marché de l’amour… » – les paroles émouvantes d’une chanson quelconque sonnée quelque part dans le marché de Khau Vai, aussi nommé « Marché Phong Luu » (marché de l’aisance) – un marché de «l’adultère» original au Vietnam et atypique dans le monde.
Le marché de Khau Vai se situe au district le plus reculé Meo Vac, Ha Giang province. Il est annuellement organisé le 26ème, 27ème jours du troisième mois lunaire. C’est l’occasion unique de l’année des cœurs brisés de se rencontrer et se partager leur confidence suite à un amour incomplet bien que chacun ait eu leur propre vie. Ils recoulent, se voient, dévoilent tous leurs sentiments cachés de façon publique. Et le spécial est que leur mari/femme n’est pas jaloux et le respecte, car c’est une journée où « tout est possible ». De plus, ce marché est aussi réservé aux jeunes femmes, jeunes hommes qui veulent trouver le reste de leur vie.
C’est aussi l’occasion des âgés qui se dirigent vers le marché en accompagnant de l’alcool de maïs – l’une des spécialités du Ha Giang, indispensable pendant les réunions. Ils se rassemblent, puis se racontent les événements de l’année passée sur leur village, des nouvelles sur les vivants et sur les morts, et aussi sur les sujets qui leur tiennent à cœur : leur amour inachevé. Bien sûr, ils se partagent sur leur espoir dans l’année prochaine.
Une fois arriver ici, au Nord-ouest du Vietnam, en dehors de s’immerger de la vie simple et chaste ici avec la sincérité des habitants, aussi de la nature immense et paisible, vous allez en comprendre plus sur les cultures des minorités ethniques à travers leurs coutumes, leurs fêtes,… dont ce marché est l’un des exemples.