La pagode Bich Dong se niche paisiblement dans les paysages époustouflants de Ninh Binh, offrant aux visiteurs un mélange parfait de merveilles naturelles et de richesse culturelle. Souvent appelée la « pagode de la grotte de Jade », cet ancien complexe de temples est magnifiquement intégré à la montagne, créant une connexion harmonieuse entre l’architecture humaine et les formations naturelles.
En explorant ce sanctuaire spirituel, vous découvrirez des grottes paisibles, d’élégants temples et des vues panoramiques qui capturent l’essence même de la campagne enchanteresse du Vietnam. La riche histoire et la signification spirituelle de la pagode en font une étape incontournable pour les voyageurs en quête de beauté et de compréhension culturelle.
Table of Contents
1. Où se trouve la pagode Bich Dong ? Comment s’y rendre ?
La pagode Bich Dong est située sur la montagne Ngu Nhac, commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh, à environ 100 kilomètres au sud de Hanoï. Elle se trouve à seulement 2 kilomètres de la célèbre excursion en bateau de Tam Coc, ce qui en fait une étape idéale pour les voyageurs souhaitant explorer les sites emblématiques de Ninh Binh.
Comment se rendre à la pagode Bich Dong
- Depuis Hanoï : Le trajet de Hanoï à Ninh Binh dure environ 2 heures en voiture ou en bus. Vous pouvez réserver une voiture privée, prendre un taxi ou un bus depuis les gares routières de Giap Bat ou My Dinh à Hanoï. Une fois à Ninh Binh, la pagode Bich Dong est à quelques minutes du centre-ville.
- À vélo ou à moto : Si vous séjournez à Tam Coc ou à Ninh Binh, la location d’un vélo ou d’une moto est un moyen populaire et pittoresque de se rendre à la pagode Bich Dong. Le trajet depuis Tam Coc dure environ 10 à 15 minutes, traversant des rizières luxuriantes et des karsts calcaires.
- En taxi : Les taxis et les applications de VTC vietnamiennes sont largement disponibles à Ninh Binh et offrent une solution pratique pour se rendre à la pagode.
- Dans le cadre d’un circuit : De nombreuses excursions d’une journée à Ninh Binh incluent la pagode Bich Dong ainsi que des attractions comme Trang An, Tam Coc ou les grottes de Mua. Réserver une visite guidée est un moyen simple d’explorer la région.
L’emplacement de la pagode, entourée de falaises spectaculaires et de verdure, rend le voyage aussi magnifique que la destination elle-même. En arrivant à la pagode Bich Dong, vous traverserez un charmant pont de pierre au-dessus d’un étang de lotus, donnant le ton à une visite paisible.
2. Découvrez la longue histoire de la pagode Bich Dong
La pagode Bich Dong possède une histoire fascinante qui remonte au XVe siècle. Construite sous la dynastie des Le postérieurs en 1428, elle fut commandée par deux moines, Tri Kien et Tri The, fascinés par la beauté naturelle de la région. Son nom « Bich Dong » signifie « Grotte de Jade », reflétant l’intégration de la pagode aux grottes calcaires environnantes et au paysage luxuriant.
À l’origine un petit temple, la pagode Bich Dong a été agrandie au fil des siècles, avec d’importantes rénovations au XVIIIe siècle sous la dynastie Nguyen. Le complexe de pagodes a été conçu pour s’harmoniser avec son environnement naturel, intégrant des grottes et des falaises à sa structure. Il se compose de trois niveaux : pagodes inférieure, moyenne et supérieure, chacune construite à différents niveaux de la montagne.
Tout au long de son histoire, la pagode Bich Dong a servi de lieu de culte, de méditation et de pèlerinage pour les bouddhistes. Son atmosphère sereine et son importance historique en font un trésor culturel de Ninh Binh, attirant aussi bien les habitants que les touristes en quête d’un éclairage spirituel et historique.
3. Top 5 des attractions remarquables de la pagode Bich Dong à Ninh Binh
La pagode Bich Dong est un complexe à plusieurs niveaux comprenant plusieurs attractions incontournables. Voici les cinq points forts qui rendent cette destination inoubliable.
3.1. Pagode inférieure (pagode Ha)
Le voyage à travers la pagode Bich Dong commence à la pagode inférieure, ou pagode Ha, située au pied de la montagne. Après avoir traversé le pont de pierre au-dessus d’un étang de lotus, vous entrerez dans ce charmant temple à l’architecture vietnamienne traditionnelle. La pagode inférieure est dédiée à Bouddha et présente des sculptures en bois complexes, des statues et une cour paisible ombragée par des banians centenaires. L’ambiance sereine qui règne ici donne le ton à votre visite, en faisant un lieu idéal pour une méditation tranquille.
3.2. Pagode centrale (pagode Trung)
Une courte montée d’une vingtaine de marches en pierre mène à la pagode centrale, ou pagode Trung, construite à mi-hauteur de la montagne. Ce temple est partiellement encastré dans une grotte, créant un mélange unique d’éléments artificiels et naturels. La Pagode du Milieu est dédiée à la Déesse de la Miséricorde et possède un petit autel orné de statues et d’offrandes. L’intérieur frais et faiblement éclairé de la grotte offre un havre de paix, et la vue sur la campagne environnante depuis ce niveau est imprenable.
3.3. Pagode Supérieure (Pagode Thuong)
La Pagode Supérieure, ou Pagode Thuong, est le point culminant de la Pagode Bich Dong, accessible après environ 40 marches supplémentaires. Perché près du sommet de la montagne, ce petit temple offre une vue panoramique imprenable sur le paysage karstique de Ninh Binh, avec ses rizières et ses falaises calcaires à perte de vue. La Pagode Supérieure est dédiée au culte des divinités locales et offre un havre de paix pour admirer le paysage. La montée est modérément raide, mais l’effort en vaut la peine pour les vues gratifiantes.
3.4. Grotte Sombre de Bich Dong
L’un des aspects les plus fascinants de la pagode de Bich Dong est la Grotte Sombre, située près de la Pagode du Milieu. Cette grotte calcaire naturelle est ornée de stalactites et de stalagmites, créant une atmosphère surnaturelle. La grotte est faiblement éclairée et son intérieur frais et calme donne l’impression de pénétrer dans un monde caché. Les visiteurs peuvent explorer les passages étroits de la grotte et admirer ses formations naturelles, ce qui ajoute une touche d’aventure à la visite de la pagode.
3.5. Grotte de Xuyen Thuy
Adjacente au complexe de pagodes, la grotte de Xuyen Thuy est une autre merveille naturelle qui mérite d’être explorée. Cette grotte remplie d’eau, accessible à pied depuis la pagode, présente un ruisseau souterrain paisible et des formations rocheuses impressionnantes. Une petite promenade en bateau à travers la grotte Xuyen Thuy vous permettra de glisser sur ses eaux paisibles, entourées de parois calcaires. L’atmosphère paisible et le cadre unique de la grotte en font un joyau caché pour les visiteurs de la pagode Bich Dong.
4. Horaires d’ouverture et prix d’entrée de la pagode Bich Dong
La pagode Bich Dong est ouverte tous les jours de 7h à 17h, ce qui laisse suffisamment de temps aux visiteurs pour explorer ses attractions. La pagode est un lieu de culte ; il est donc préférable de la visiter tôt le matin pour éviter la foule et profiter de son atmosphère sereine.
Depuis 2025, l’entrée à la pagode Bich Dong est gratuite, ce qui en fait une destination accessible et économique. Cependant, les dons sont appréciés pour contribuer à l’entretien du complexe du temple. Si vous choisissez d’explorer la grotte de Xuyen Thuy en bateau, un petit supplément (environ 50 000 VND ou 2 USD par personne) peut s’appliquer, selon l’opérateur.
5. Conseils supplémentaires pour votre visite à la pagode Bich Dong au Vietnam
Pour profiter pleinement de votre visite à la pagode Bich Dong, gardez ces conseils pratiques à l’esprit :
- Habillez-vous de manière respectueuse : En tant que lieu de culte, la pagode Bich Dong exige une tenue décente. Couvrez vos épaules et vos genoux et évitez les tenues trop suggestives. Un foulard léger ou un châle peuvent être utiles pour se couvrir.
- Portez des chaussures confortables : L’ascension vers les pagodes moyenne et supérieure se fait par des marches en pierre, qui peuvent être irrégulières ou glissantes, surtout après la pluie. Des chaussures solides et confortables sont recommandées.
- Apportez de l’eau et de la crème solaire : Ninh Binh peut être chaud et humide, surtout en été. Emportez une bouteille d’eau, de la crème solaire et pensez à un chapeau ou un parapluie pour vous protéger du soleil.
- Visitez tôt ou tard : Pour éviter la foule et profiter de températures plus fraîches, visitez la pagode Bich Dong tôt le matin ou en fin d’après-midi. L’éclairage au lever ou au coucher du soleil rehausse la beauté de la pagode.
- À combiner avec les attractions à proximité : La pagode de Bich Dong est proche des grottes de Tam Coc, Trang An et Mua. Prévoyez un itinéraire d’une journée complète pour explorer plusieurs sites de Ninh Binh.
- Respect de l’environnement : La pagode est située dans une zone naturelle préservée, évitez donc de jeter des déchets et suivez les consignes locales pour préserver sa beauté.
- Apportez de l’argent liquide : Bien que l’entrée soit gratuite, vous pourriez avoir besoin de petites sommes d’argent liquide pour les dons, les promenades en bateau ou les collations auprès des vendeurs à proximité.
- Conseils photo : L’architecture, les grottes et les vues de la pagode sont incroyablement photogéniques. Apportez un appareil photo ou assurez-vous que votre téléphone est chargé pour prendre de superbes photos, surtout depuis la Pagode Supérieure.
Une visite à la pagode de Bich Dong est un incontournable pour quiconque explore Ninh Binh. Son mélange de beauté naturelle, d’importance historique et d’ambiance spirituelle crée une expérience unique et enrichissante.
Planifiez votre visite en suivant les conseils ci-dessus et n’oubliez pas de prendre le temps de vous imprégner de cette atmosphère paisible. Ajoutez-la à votre itinéraire à Ninh Binh et découvrez pourquoi cette « Grotte de Jade » est l’un des trésors les plus appréciés de la région. Avec Lux Travel DMC, chaque voyage répond à vos attentes et est une source d’inspiration !
About The Author
